Changing your banking details across your Apple and Google developer accounts requires you to add a new bank account to each developer platform. Whichever bank account is associated is ultimately the account that in-app purchase revenue generated will be deposited into.
For Apple, click here to change your bank details on App Store Connect. For Google, click here to change your bank details on your Google Play Console.